県民の皆様に

「糖尿病」から「ダイアベティス」へ

ながい内科クリニック　永井　幸広

　日本ではこれまで「糖尿病」という呼称が用いられてきました。しかし、この言葉から「尿に糖が出る病気」という印象が強調されやすく、「食生活の乱れが原因」「自己管理ができていないからなる病気」といった誤解や偏見を生む一因となってきたことが指摘されています。その結果、診断を受けた方が周囲に打ち明けられなかったり、受診や治療をためらってしまうケースも少なくありませんでした。

　こうした不当なスティグマ（社会的な偏見）をなくし、誰もが安心して治療や支援を受けられる環境を整えることを目的に、日本糖尿病学会と日本糖尿病協会（現在のJADEC）は、2023年9月、新たな呼称案として「ダイアベティス（英語名 Diabetes のカタカナ表記）」を提案しました。

　なお、この呼称は現時点では病名として正式に変更・統一されたものではなく、現在は「糖尿病（ダイアベティス）」のように併記する形で用いられ始めている段階です。

　「ダイアベティス」という名称は、病気の本質である「血糖の調節に関わる機能の障害」を表すものであり、「尿」や「糖＝悪いもの」といった従来のイメージから距離を置くことができます。現在、医療機関や患者支援団体、地域での啓発活動などにおいて、少しずつこの呼称が使われ始めていますが、一般の市民の皆様にはまだ十分に知られていないのが現状です。

　私たち石川県の糖尿病対策推進会議では、この新しい呼称の考え方を広く伝えていくことが、病気への正しい理解を深め、偏見を和らげることにつながると考えています。そして、それが早期受診や適切な治療、無理のない生活習慣の改善を後押しし、結果として糖尿病（ダイアベティス）とともに生きる方々の心身のご負担を軽減する一助になることを願っています。

　この取り組みを通じて、糖尿病（ダイアベティス）のある人も、ない人も、ともに安心して暮らせる社会の実現を目指してまいります。